الأربعاء، 1 أبريل، 2009

الفرنكوفونية في المغرب: مشكلة محلية لا تحلها إلا العربية

تتعالى بعض الأصوات التي تهاجم تغلغل اللغة الفرنسية في المغرب قائلة أن تفشي استخدام الفرنسية في القطاعين العام والخاص في المغرب مضر بالبلد لأن ذلك يحرم المغاربة من التواصل مع باقي دول العالم التي لا وجود للفرنسية فيها. ولذا فإن تلك الأصوات تنادي بأن تعطي اللغة الإنجليزية حيزا حتى يتمكن المغرب من التواصل مع الغير فرنكوفونيين وحتى يستطيع المغاربة الخروج من فلك الفرنكوفونية الضيق إلى فضاء العالم الرحب. فهل هذه حجة مقنعة للإطاحة بالفرنسية من عرشها الواهي؟

إن مشكلة تغلغل الفرنسية في المغرب مشكلة داخلية أكثر من كونها مشكلة خارجية، وذلك لأن الفرنسية تستخدم في المغرب، على حد علمي، لإنجاز الكثير من المعاملات الداخلية بين أبناء المغرب أنفسهم دون أن يكون أي فرنسي طرفا في تلك التعاملات. فحسب ما شاهدنا في البرنامج الذي بثته الجزيرة عن الفرنكوفونية في المغرب، فإن عددا كبيرا من الوزارات المغربية تتعامل مع المواطنيين بالفرنسية والتي لا يجيدها إلا عدد بسيط من مجموع سكان البلد.

وبما أن الفرنسية تزاحم اللغة العربية في مجالات يفترض ألا يستخدم فيها غير العربية بحكم أنها اللغة التي يجيدها غالبية المغاربة سواء كانوا عربا أم أمازيغا، فإن تحطيم قيود الفرنكوفونية في المغرب يكمن في فرض اللغة العربية وتمكينها من ملء أي فراغ لغوي على المستوى المحلي. أما من ينادي بإعطاء اللغة الإنجليزية حيزا بدلا من الفرنسية فهو كالمستجير من الرمضاء بالنار، لأن تفشي الفرنسية في المغرب مشكلة محلية لا خارحية كما ورد آنفا، ولأن الإنجليزية أشد خطورة على العربية من الفرنسية، وهي لغة يعاني من تسلطها المشارقة الأمرين.

ولذلك فإن على المدافعين عن إحلال اللغة العربية محل الفرنسية في المغرب أن ينتبهوا من تبني أي حجة لا تصب في نهاية الأمر في خدمة اللغة العربية، وذلك حتى لا نخرج من فخ الفرنسية إلى بئر الإنجليزية الذي لا قرار له.

هناك تعليقان (2):

غير معرف يقول...

ألا تخجل من نفسك أيها العربي عندما تقول يجب ألا نقع في فخ استبدال الفرنسية بالإنجليزية في المغرب بل الإعتماد على العربية ..بلابلابلابلابلا...إلخ
و لمادا لا تقول أنه يجب علينا إرجاع اللغة الأصلية و التي ما زال يتكلمها أكثر من 80 في المئة من المغاربة إلى الواجهة أم أنك تريد استبدال مستعمر بآخر ... أنا عندي 19 سنة وأجيد 5 لغات الأمازيغية الحبيبة الفرنسية الإنجليزية العربية و الإسبانية ... لكني في حياتي الشخصية لا أستعمل سوى الأمازيغية بدرجة أولى ثم الفرنسية فالعربية يعني أن العربية كما هو حالكم أيها العرب تأتي في الطابور الثالث كما هو تصنيفكم في دول العالم الثالث أنت تعرف كم يكرهكم المغاربة بأمازيغهم و عربهم لا تصدقوا نشرات الأخبار التي تظهر لكم أسنانها الصفراء فقد تفاجئون بعد نفاد بترودولاراتكم أنكم منبودون ... أمازيغي حر ...الدم أو الحرية
و دامت تامازغا لأبنائها الأوفياء

aboumaryam rachid يقول...

قبح الله ردك هذا تسفه وتشتم الذين صنعوك أم عميت عنك الأنباء الإسلام هو الذي صنعك وصنع منكم رجالا رجال صنعوا التاريخ بعيدا شعوبيتك المقيتة فوالله مايبغض هذه اللغة إلا منافق حسرت عليه شوكته فمت بغيضك ولا كرامة